كتاب أنطون تشيخوف … حياة في صور لـ بيتر أوربان

المؤلف: بيتر أوربان 

المترجم / المحقق : علاء عزمي

الناشر:  المجلس الأعلى للثقافة

الطبعة: 2005

عدد الصفحات:  392

حول الكتاب

كلنا نعرف الأديب الروسي الكبير أنطون تشيخوف، صاحب أهم الإنجازات الفنية في القصة القصيرة في عصرنا الحديث، لكن ماذا نعرف عن تشيخوف نفسه؟ ! تشيخوف الانسان الذي عالج بموهبة فذة وروح صافية كل المشاكل والمشاعر الإنسانية على اختلافها.
في هذا الكتاب يقدم الباحث والمترجم الألماني بيتر أوربان عددا هائلا من الصور الفوتوغرافية النادرة لتشيخوف، وما يقرب من 200 رسالة كان الأديب الروسي قد كتبها إلى أسرته وأصدقائه ومحبيه على مدار ثلاثة عقود، وتحدث فيها عن حياته وأدق تفاصيلها على نحو لم يكشف عنه من قبل.
ولعل القيمة الكبرى لهذه الصور والرسائل أنها تمثل محاولة جادة لرسم سيرة ذاتية مصورة لتشيخوف؛ فتصحبنا في رحلة مثيرة عبر حياته تبدأ من منزل الميلاد بتاجانروج، وتنتهي بالوفاة في بادن فيلر. وبين البداية والنهاية تتوقف عند محطات الأسرة والجامعة وسنوات النضج والنجاح، وتكشف صلته برموز فكرية وثقافية كبيرة داخل روسيا وخارجها، والظروف السياسية والاجتماعية التي تمخض في ظلها إبداعه الخالد، بالإضافة إلى أسرار كثيرة يزاح عنها الستار للمرة الأولى.