كتاب الإنسان .. اللغة .. الرمز : التطور المشترك للغة والمخ لـ تيرنس دبليو. ديكون

المؤلف: تيرنس دبليو. ديكون


المترجم : شوقي جلال 


الناشر: المركز القومي للترجمة


الطبعة: الأولى 2014 م


عدد الصفحات: 935


حجم الكتاب : 17.8 ميغا

حول الكتاب

سر اللغة … هل من سبيل إلى كشفه علميا؟ هذه مغامرة جسورة على الطريق. ما هي اللغة؟ هل نشأت اللغة قرين كبر حجم المخ البشري، وهو القسمة المميزة للإنسان عن غيره من الرئيسات؟ كيف ومتى ذلك؟ 

أسئلة يحاول المؤلف من خلال بحوثه وتجاربه المعملية أن يجيب عليها ويقدم فروضا ونتائج معملية تحفز الفكر وتثير حوارات ملهمة… وتمثل بحوثه اختراقا علميا في مجال علم الأعصاب المقارن. ويعرض الكتاب ثروة من الرؤى والاستبصارات النافذة للكشف عن أهمية ودلالة الفكر الرمزي: بداية من التأثير المتبادل في مسيرة التطور المشترك بين اللغة والمخ على مدى مليون سنة هي العمر الافتراضي لتطور أسلاف البشر، وما شهدته هذه المسيرة من أصداء وتحولات تميز بها البشر في صورة ثقافة وفهم أو إدراك نوايا وفكر الآخر. ويتجاوز المؤلف الاقتصار على المنهج المتبع في مجال علوم الأعصاب من حيث التعامل مع المخ باعتباره مجرد حاسوب، فيقدم علاوة على ذلك رؤية كاشفة جديدة تنفذ إلى أعماق آلية العقل وطبيعة المغامرة التطورية على الطريق نحو الوجود البشري. 

الكتاب مساهمة غنية بالمعلومات، يرتكز على جماع أحدث إسهامات البحث العلمي في مجال التطور الفسيولوجي العصبي والتشريحي للمخ مما يجدد ويعزز الأمل في فهم سر اللغة وكيف نشأت وتطورت وجعلت منا بشرا.

 ويمثل الكتاب تمهيدا لخطة دراسية استنها المؤلف لنفسه لدراسة وتوضيح أسباب تفرد الإنسان بقدرات إدراكية معرفية.