كتاب البحث عن الوعي – مقاربة بيولوجية عصبية لـ كريستوف كوتش

المؤلف: كريستوف كوتش


المترجم: عبد المقصود عبد الكريم


الناشر: المركز القومي للترجمة


الطبعة: الأولى 2013 م


عدد الصفحات: 577


حجم الكتاب : 18.5 ميغا

حول الكتاب

هذا الكتاب موجه لكل المهتمين بمناظرة قديمة استعادتها اليوم مخيلة الفلاسفة والعلماء والمهندسين والأطباء والمفكرين عموما. ما الوعي؟ كيف يتلاءم مع النظام الطبيعي للأشياء؟ ما فائدته؟ هل هو خاص بالبشر؟ لماذا يتخطى كثير من أفعالنا الوعي؟ تحدد الإجابات عن هذه الأسئلة صورة جديدة لما هو إنساني. هذه الصورة، التي تنبثق ببطء حتى الآن، تناقض الكثير من الصور التقليدية التي كبرنا مغرمين بها. من يعرف إلى أين يأخذنا هذا البحث ؟ معظم الأفكار التي يضمها الكتاب طورها فرنسيس كريك، مكتشف الدنا DNA ، وكريستوف كوتش في تعاون مستمر، كما توضح أبحاثهما المشتركة. ورغم بقاء المؤلف على حماسه، المكتسب في الشباب، لبعض الفلاسفة الإغريق والألمان – أفلاطون وشوبنهور ونيتشه وفيتجنشتاين الابن – فإنه يكافح ليجعل أسلوبه في الكتابة يتبع تقاليد الوضوح الأنجلوسكسوني، أي التعبير ببساطة قدر المستطاع. ويحاول أن يكون واضحا في التمييز بين المعروف وما هو مجرد تأمل.