كتاب الفنون الإسلامية عبر العصور لـ ديفيد تالبوت رايس

المؤلف: ديفيد تالبوت رايس

المترجم / المحقق :  فكري خليل

الناشر:  الأهلية للنشر والتوزيع

الطبعة: الأولى 2013 م

عدد الصفحات:  154

حول الكتاب

إن أحد أكثر الأمور إثارة للدهشة بشأن الفن الإسلامي هي الطريقة التي اقترن بها أسلوب معين بأكمله وموروث كامل من الموضوعات ونظام معماري مميز، منذ بداية عصر الهجرة، بفكرة وعقيدة. بهذا المضمار يتميز الفن الإسلامي تماما عن الفن المسيحي حيث كان التشعب – لا التوحد – سمته الطاغية. إن فنون سائر الأطوار المسيحية ( كالبيزنطية والكارولنجية والرومانسكية والقوطية وعصر النهضة) كانت متباينة كليا. وهناك تنوع واسع بين منطقة وأخرى. والحق إن التنوع كان عصب الفن المسيحي. أما في العالم الإسلامي، على الجانب الآخر، فقد كان هناك توحيد أعظم سواء أكان في الفترة الزمنية أم الرقعة الجغرافية. في المقام الأول، لم يلجأ الفنانون إلى الجديد وغير المألوف بالطريقة التي أقدم عليها فنانو عصر النهضة، بل الأحرى تمسكوا بالأنموذج الذي أقر الزمن والتقليد جدارته، محاولين أن يجددوا فتنته ويعيدوا إليه شبابه بتنويعات حاذقة للتفصيل. وفي المقام الثاني، إن تبني مساحة شاسعة بأكملها، من الهند إلى إسبانيا، لنسق خطي معين، هو الحرف العربي الذي ساهم في إرساء شكل أساسي للتحلية في الفن، كان ذا تأثير موحد هائل.