كتاب الكاتب وواقعه لـ ماريو بارجاس يوسا

المؤلف: ماريو بارجاس يوسا

المترجم :  بسمة محمد عبد الرحمن

الناشر:  المجلس الأعلى للثقافة

الطبعة: الأولى 2005 م

عدد الصفحات:  184

حول الكتاب

ينتمي ماريو بارجاس يوسا إلى هذه المجموعة المنتقاة ذات الموهبة العالية من الكتاب، المدعوة بـ ”جيل الازدهار”، التي دفعت بأدب أمريكا اللاتينية إلى صدارة الأدب العالمي.

 والقليل من الكتاب نزهاء بشأن أعمالهم مثل بارجاس يوسا، والأقل منهم المتبصرون بأعمالهم مثله. إن استقامته وحياده بخصوص تلك العناصر من حياته التي تحتويها أعماله بوضوح تضيء شخصيته الأدبية وتظهر اهتماماته الملتزمة بالكتابة الأدبية عامة، وبفنه الخاص على وجه التحديد.

 ولقد أعلنت عبقرية يوسا عن نفسها مبكرا منذ أولى رواياته، وظلت تتفتق عن روائع أدبية وفنية حقيقية، ويحاول ادب يوسا تكوين إجابة عن سؤال: ماذا يحدث عندما يوضع عالمان مختلفان ومنفصلان في مواجهة؟.