كتاب المستقبل واقعا ثقافيا ( مقالات عن الظرف الكوني) لـ جون أبادوراي

المؤلف: جون أبادوراي

المترجم / المحقق :  طلعت الشايب

الناشر:  المركز القومي للترجمة

الطبعة: الأولى 2016

عدد الصفحات:  580

حول الكتاب

ما زالت البنية الأساسية للأنثروبولوجيا تتشكل من خلال عدسة الماضي، إذ بالرغم من عدم تجاهل علماء الأنثروبولوجيا التام لمختلف الأساليب التي واجهت بها الإنسانية المستقبل وتوقعته كأفق إنساني، فإن تلك اللحظات والرؤى لم تتجمع وتتبلور بعد في وجهة نظر عامة عن البشر باعتبارهم صناع المستقبل. نستطيع أن نقول الشيء نفسه عن الثقافة التي ينظر إليها منظروها والمعنيون بها بعدسة الماضي كذلك، كموروثات وآثار وبقايا وذاكرة تاريخية، حتى وإن اعتبروها في الوقت نفسه نسيجا للتفاهمات اليومية ومنتجا للفنون والآداب ومختلف أشكال التعبير الإنساني.
يرى مؤلف الكتاب، وهو واحد من أبرز علماء الأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع الثقافي ضرورة ملحة لأن تكون المستقبلية وليس الماضوية في الصميم من اهتمام الأنثروبولوجيا الثقافية أو ” أنثروبولوجيا المستقبل” ؛ فالمستقبل الأفضل الذي ينشده البشر – وفقراء العالم والمجتمعات العشوائية في المدن الكبرى بخاصة – ممن دهستهم أفيال العولمة والرأسمالية الحديثة، لن يتحقق إلا من خلال استحضاره كواقع ثقافي، يشارك أصحاب المصلحة الحقيقية – ضحايا الأسواق والتسليع والعنف واللايقين – في تصوره وإعمال خيالهم وتنمية قدراتهم على الطموح الذي هو جزء أساسي من المستقبل باعتباره واقعا ثقافيا.