كتاب تاريخ قرطاج لـ مادلين هورس ميادان

المؤلف: مادلين هورس ميادان 


المترجم : إبراهيم بالش 

الناشر: منشورات عويدات بيروت – باريس


الطبعة: الأولى 1981 م


عدد الصفحات: 150

حول الكتاب

قلما عرف اسم في التاريخ الشهرة التي عرفها اسم قرطاج. ومع ذلك، قلما أهمل اسم مثله من الوجهة العلمية.

فالمدينة التي لعبت دورا هاما في التاريخ وفي الحضارة الغربية، خلال الألف الأول قبل الميلاد، تبعث في الذهن ذكر الحروب البونية وهنيبعل، وتلفت انتباهنا إلى رواية ((سلمبو)) ((لغوستاف فلوبير)) وإلى نصيحة ((كاتون)) التي أقلقت مجلس الشيوخ في روما : ((يجب أن ندمّر قرطاج)).

 هناك عدد كبير من الدراسات تناولت تاريخ قرطاج الفونية وامبراطوريتها، ونشرت في فرنسا وخارجها، لكن تفرق هذه الدراسات، والتخصص المفرط فيها، يجعلانها صعبة المنال لدى القرّاء. وعلى الرغم من ذلك، لا بد لنا من أن نذكر ((لستيفان جزل)) مؤلفه الضخم الذي أفردت اجزاؤه الخمسة الأولى لقرطاج. وتؤلف هذه الأجزاء مجموعة المعارف العلمية السابقة لعام 1924.

 وهناك متحفان كبيران يعرضان الآثار الصادرة عن قرطاج، هما متحف ((باردو)) في تونس، ومتحف قرطاج الوطني. ويمكن مشاهدة بعض الآثار والنصوص البونية في متحف ((اللوفر)) في باريس وفي المتحف البريطاني في لندن وفي متاحف أخرى.

 في نهاية هذا الكتاب، عرض للمراجع، لم ترد فيه سوى الدراسات التي تكمل مؤلف ((جزل))، ولا سيما المتعلقة منها بالأبحاث الأثرية، التي أنجزت منذ عام 1924، أو تلك التي اقتصرت على قرطاج الرومانية.

 ويكمن هدف هذه الدراسة في تلخيص قضية قرطاج في الوقت الحاضر. وسنراعي فيها ليس المعطيات التاريخية وحسب، بل أيضا المعلومات التي أتى بها علماء الآثار، وخاصة تلك التي حصلنا عليها بواسطة الآثار والنصوص المستخرجة من باطن أرض قرطاج، عند حملات التنقيب الكثيرة. ولقد تمت هذه الحملات في الماضي بفضل سعي ((إدارة الآثار)) و((بعثة الآثار الفرنسية في تونس))، وهي تقوم اليوم بفضل أعمال ((معهد تونس الوطني لعلم الآثار والفنون))، وعلى يد علماء الآثار الذين عكفوا على توضيح القضية التي يطرحها موقع قرطاج.