كتاب تلخيص كتاب أرسطوطاليس في العبارة لـ أبي الوليد بن رشد

ومن المحتمل جدا أن كتاب العبارة كان يدرس في المدارس التي ازدهرت بعد إغلاق جستنيان لمدرسة أثينة، في جند يسابور مثلا، ومن الممكن أن شيئا منه وصل إلى العالم العربي في وقت مبكر.

وقد وصلت إلينا ترجمة إسحق بن حنين في مخطوط فريد محفوظ في المكتبة الأهلية بباريس تحت رقم 2346 عربي . وقد أشرت إلى هذا المخطوط : بمخطوط الأورغانون.

 وتوجد نسخة شمسية من هذا المخطوط الثمين في مكتبة جامعة القاهرة، وأخرى بدار الكتب والوثائق.