كتاب خاتمان من أجل سيدة – مسرحية لـ انطونيو جالا
 |
كتاب خاتمان من أجل سيدة – مسرحيةالمؤلف : انطونيو جالا اللغة : العربية دار النشر : المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب سنة النشر : 1984 عدد الصفحات : 125 نوع الملف : مصور |
وصف الكتاب
مسرحية خاتمان من أجل سيدة ..للكاتب الاسبانى والشاعر “انطونيو جالا ” هى مسرحية نحسبها من التاريخ الاجتماعى ولكنها ايضاً نتاج لعادات سياسية واطماع سياسية عندما يتدخل الحب فيها .. تدور أحداث المسرحية فى قالب درامى رومانسى وسياسى ايضاً فى مدينه بلنسية الاسبانية التى تعتبر من اول المدن الاندلسية التى وقعت فى أيدى المسيحيين ..وتدور حول قصة حب الملكة الارملة “للسيد” الذى كان زوجها ويقال انه فتح مدينه بلنسية .. تقع فى حب “مينايا” ابن اخ زوجها وهو فتى شاب، فقد كانت تعانى خمينا الملكة من قلة حظها فى الحب حتى من زوجها الفقيد ،حيث تقول انها لم تراه سوى مرات عديدة ولم تعيش الحياة الزوجية وواجبتها الا مرات قليلة بسبب مشاغله بالسياسة وهكذا عندما تتمتزج السياسة بالحب وتنعى حظها لعدم مقدرتها من الزواج من معشوقها مينايا .. فهى تعيش منذ وقت فى الدير وترتدى خاتمان : الاول خاتم الزواج ، والاخر خاتم زوجها الفقيد وهذه عادة اسبانيا لازالت موجودة حتى الان بين الارامل .. فهذا الخاتم يمثل جانب من الزهد والتبتل من اجل زوجها “السيد” ولكنها تقول انها ضحية التاريخ والسياسة فأصبحت محاصرة بينهما بأعتبارها زوجة” السيد ” وصايا رجال الدين من بعده ..والذى يمثله فى المسرحية “خيرونيمو”
وهنا انطونيو جالا ايضاً ذكر من ضمن شخصيات المسرحية ذكر شخصية محمد بن المزدلى وابن عامر.. وظاهره مايسمى “ملوك الطوائف”،ما يتميز به انطونيو جالا وكما ذكره المترجم فى مقدمته وايضاً واضح فى نشأته هو ثقافته العربية الاندلسية فهو اسبانى مسيحى .. فهو قرطبى المولد ولد فى عام 1936 وتتميز مسرحياته بلمحات عربية اسلامية فيها روح التاريخ الاسلامى وتقليده فى الاندلس وظهر ذلك فى ازياء الاشخاص داخل المسرحية ..
وهنا انطونيو جالا ايضاً ذكر من ضمن شخصيات المسرحية ذكر شخصية محمد بن المزدلى وابن عامر.. وظاهره مايسمى “ملوك الطوائف”،ما يتميز به انطونيو جالا وكما ذكره المترجم فى مقدمته وايضاً واضح فى نشأته هو ثقافته العربية الاندلسية فهو اسبانى مسيحى .. فهو قرطبى المولد ولد فى عام 1936 وتتميز مسرحياته بلمحات عربية اسلامية فيها روح التاريخ الاسلامى وتقليده فى الاندلس وظهر ذلك فى ازياء الاشخاص داخل المسرحية ..
