كتاب من يجرؤ على نقد إسرائيل لـ باسكال بونيفاس

ويقدم الكتاب، أيضاً، صوراً غير معروفة عن الإعلام الفرنسي الذي عادة ما ينظر له، في واقعنا العربي، على أنه موال لإسرائيل بينما الوقائع والأحداث التي يشير إليها بونيفاس تقدم صورة مغايرة إلى حد ما… يرفض بونيفاس، أيضاً، محاولات تصدير صراع الشرق الأوسط إلى الساحة الفرنسية… في هذا الإطار وجدنا أنه من المناسب نقل محاولة باسكال يونيفاس الأخيرة إلى العربية لما تكشفه، وما تساعد على إضاءته فيما يحدث داخل مجتمعاتنا وداخل المجتمع الفرنسي ذاته…

وأهمية الكتاب تكمن في أنه يضيء بالمعرفة الموثقة حقائق ووقائع ليس كما نتصورها نحن في مجتمعاتنا وإنما كما هي في الواقع فعلاً… علينا أن نهتم بهذه المحاولة الجادة من باحث فرنسي في مجال العلاقات الدولية والإستراتيجية، وعلينا أن نتأمل بعمق هذا المنطق السياسي في نقد إسرائيل، وهو نقد من المفيد التعرف إليه وبناء جسور مع صاحبه، ومع الذين يسيرون في الإتجاه ذاته، وهم يشكلون تياراً جديداً صاعداً في الحياة السياسية الفرنسية، وأن نمضي معهم في الطريق إلى الحدود المسموح بها! وأن لا ننتظر من الآخرين ما ننتظره من أنفسنا.