كتاب الأنف ؛ من كتاب المؤلفات المختارة ” المفتش العام”

كتاب الأنف ؛ من كتاب المؤلفات المختارة  ” المفتش العام” تأليف نيقولاي غوغول ترجمة غائب طعمة فرمان.

تتضمن هذه المؤلفات المختارة لنيقولاي غوغول: مسرحية المفتش العام والتي تُعتبر من أهم أعمال الكاتب الروسي نيقولاي غوغول وهي مسرحية كوميدية ساخرة تم نشرها أول مرة عام 1836، ومسرحيتا: خطوة وبعد عرض مسرحية جديدة، ومؤلَّفاته القصصية: المعطف، الأنف، شارع نيفكسي، الصورة، مذكرات مجنون، عربة، ملاكو أيام زمان.

نيقولاي غوغول كاتب روسي يُعد من آباء الأدب الروسي، وُلد في 1 نيسان 1809، كان مولعاً بقراءة الكتب وبشكل خاص كُتب بوشكين، كما كان يحفظ الأمثال والأقوال المأثورة والكلمات الروسية ذات النكهة الخاصة والأغاني وغيرها.

واستفاد من هذا كله في مجموعته القصصية عن أوكرانيا، وفي المدرسة كتب عدداً من الأعمال الصغيرة، ونظم الكثير من الأشعار في مواضيع مختلفة، ويدخل غوغول مرحلة جديدة من التثقيف الذاتي حيث يقرأ شكسبير وغوته وشيلر.

من أعماله الأكثر شهرة رواية الأنفس الميتة وقصته القصيرة المعطف، بالإضافة إلى المسرحتين الكوميديتين المفتش العام وخطوبة.

ظهرت قصة (المعطف) عام 1842 وكانت آخر ما كتبه غوغول وأروعه، واعتبرت مرحلة هامة في تطور الأدب الواقعي للقرن التاسع عشر ورائدة القصة القصيرة الحديثة.

“We all came out from under Gogol’s Overcoat”.

توفي غوغول في 4 مارس 1852.