كتاب دراسات في حضارة الإسلام لـ هاملتون جب

المؤلف: هاملتون جب 


المترجم / المحقق: الدكتور إحسان عباس


الناشر: دار العلم للملايين – بيروت


الطبعة: الثالثة 1979


عدد الصفحات: 456

حول الكتاب:

في هذا الكتاب مقالات وبحوث كتبت في خلال فترة من الزمن لعلها لا تقل عن ربع قرن، ونشرت في مجلات علمية مختلفة، ولذلك كان جمعها في نطاف واحد، ثم نقلها إلى اللغة العربية أمرا يدعو إلى الرضى والاغتباط، أما أولاً فلأن من شأن هذا العمل أن ييسر الإفادة منها، وأما ثانيا فلأنها حقا مقالات قيمة مليئة بالفوائد العلمية، وأما ثالثا فلأنها تمثل جانبا هاما من جهود مستشرق كبير نافذ البصر معتدل في الحكم عميق النظرة، ذلك هو الأستاذ الجليل هاملتون جب الذي يعد حجة في دراساته التاريخية والأدبية في ميدان الحضارة الإسلامية.

   وقد تناول في هذه الدراسات جوانب من التاريخ والدين والأدب أبان فيها عن اطلاع واسع وعلم جم وأناة في الحكم، ومع ذلك فانه يقول في التصدير الذي قدّم به النسخة الإنجليزية التي جمعت هذه المقالات: (( والتعميمات على هذا المدى قد تشوه أو تزور بعض الشيء ما في المعلومات الواقعية من دقة وتعقيد، ولذا كانت هذه المقالات عرضة للنقد الذي قد ينصب على مثل تلك التعميمات، ولكن من الضروري أن نؤكد للقارئ بأن وراء كل تعميم مجموعة وفيرة من الدراسة المتأنية المسهبة للمصادر الأصيلة، ومن نماذج هذه الدراسة تلك المقالة التي تناولت البحث في جيوش صلاح الدين)).