كتاب الرومانسية لـ مارشال براون

المؤلف: مارشال براون 


المترجم / المحقق :  مارشال براوان 


الناشر:  المركز القومي للترجمة


الطبعة:  الأولى 2016 م


عدد الصفحات: 708

حول الكتاب

 لا يحظى مصطلح الرومانسية بترحيب يذكر في حاضر النقد الأدبي على المستوى العالمي. ويردد الكثير من النقاد المعاصرين أصداء هجوم إليوت ومدرسة النقد الجديد ”الآفلة” على نظرية التعبير الرومانسية. فلم يعد للشاعر شخصية يعبر عنها، بل أمامه وسيط خاص ولديه حرفة لغوية لكي تتجمع الانطباعات والتجارب بطرق متميزة وغير متوقعة. فعلى العكس من الرومانسية تذهب النزعة اللاشخصية في الشعر إلى أن انطباعات وتجارب مهمة للإنسان قد لا تأخذ أي مكان في قصيدة ما، بالإضافة إلى أن تلك الانطباعات والتجارب التي تصير مهمة في الشعر، قد يمكن إهمال دورها تماما لدى الإنسان الشاعر وشخصيته، كما أن الشعور أو العاطفة أو الرؤية الناجمة عن القصيدة تختلف كلها عن نظائرها في ذهن الشاعر أو بيانات سيرته الذاتية، فلم يعد الشعر كما كان عند الرومانسية تعبيرا خياليا عن عاطفة ذاتية مشبوبة.