كتاب الإسلام الدين الثاني في أوروبا لـ نخبة من الباحثين

المؤلف: نخبة من الباحثين


تحرير: شيرين تي . هنتر

ترجمة: أحمد الشيمي ومحمد أمين عبد الجواد

الناشر: المركز القومي للترجمة


الطبعة: الأولى 2016 م


عدد الصفحات: 448


حجم الكتاب : 8.68 ميغا

حول الكتاب

يضم هذا الكتاب بين دفتيه الأبحاث التى ألقيت فى مؤتمر موضوعه : ” الإسلام فى أوروبا” ، برعاية ” مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية ” ، فى مدينة ” لشبونة ” البرتغالية، بأقلام نخبة من الباحثين فى شئون الإسلام فى أوروبا والولايات المتحدة. وممثلين عن المفوضية الأوروبية . فى المقدمة ترى ا لكاتبتان ( شيرين تى . هنتر ، وسيمون سرفاتى) أن وجود الإسلام فى أوروبا يشكل تحدياً خاصة من قبل هؤلاء الذين يبحثون عن هوية أوروبية وإسلامية ، مما جعل الأوروبيين ينظروم إلى المسلمين على أنهم عبء ثقيل على المجتمعات المضيفة / لأنهم – من جهه- يصعب دمجهم فى نسيج المجتمع الأوروبى ، ومن جهة أخرى يصبحون فى كثير من الأحيان هدفاً لاستقطاب الدول الأسلامية الأصلية لغايات خاصة ، ربما من أجل الضغط على الدول الأوروبية لتبنى مواقف سياسية معينى ، مما يجعل الدول الأوروبية تشك فى ولائهم ، وترتاب فى أخلاصهم ، وهنا تتسائل الكاتبتان : هل يخضع وجود المسلمين فى أوروبا لتلك الدائرة الشريرة من الرفض والحرمان والغربة والسلوك المعادى للمجتمع؟

وهذا الكتاب أيضاً يرصد الكثير من أنشطة المسلمين ، ويوفر الكثير من الإحصاءات التى يحتاج إليها المسلمون فى الشرق ، كما يحتاج المسلمون فى الشرق إلى من يخبرهم عن طبيعة وجود هؤلاء المسلمين فى الغرب : هل هو وجود قوى أم ضعيف ؟ هل هو وجود إيجابى أم سلبى ؟ هل هو وجود يضر بمصالح المسلمين فى الغرب والشرق على السواء أم هو وجود يصب فى مصلحة المسلمين فى الشرق والغرب على السواء؟