كتاب مقدمة في علمي الدلالة والتخاطب Pdf لـ الدكتور محمد محمد يونس علي

المؤلف: الدكتور محمد محمد يونس علي 


المترجم / المحقق: غير موجود


الناشر: دار الكتاب الجديدة المتحدة


الطبعة: الأولى 2004 م


عدد الصفحات: 100


حجم الكتاب : 1.4 ميغا

حول الكتاب

ما زالت دراسة علم الدلالة لا تتميز معالمها من دراسة علم آخر تتداخل جزئياته معه، وهو علم التخاطب الذي يترجمه بعض اللسانيين العرب بالذرائعية حينا، وبالتداولية حينا، وبالتداولية، أو النفعية حينا آخر، وهي تراجم غير موفقة؛ لأن هذا المصطلح (وهو إغريقي الأصل) يفسره الغربيون بأنه علم الاستعمال، الذي يتفق تماما مع مباحث الاستعمال المقابلة لما يعرف بالوضع عند علماء أصول الفقه، والبلاغيين العرب القدماء. وعلى الرغم من أن الاستعمال في التراث العربي، والإسلامي ثم يصبح علما لغويا مستقلا كما حدث للوضع، فإن تسمية Pragmaties بعلم الاستعمال قد تكون أفضل من غيرها مما ذكر، وإن كنت أفضل ترجمته بعلم التخاطب، وهي ترجمة تراعي ما صدق اللفظ لا مفهومه بالمعنى المنطقي للمصطلحين، حيث يقصد بمباحث الاستعمال ما يدخل في إطار المباحث التخاطبية تماما.

ولئن كان التداخل بين اهتمامات علمي الدلالة والتخاطب مسوغا للجمع بينهما، فإن المنهجية تقتضي توضيح الفروق الجوهرية بينهما، وهذه إحدى المهام التي تكفل بتوضيحها هذا الكتاب.

وربما كان من أهم الموضوعات الدلالية، والتخاطبية التي يمكن أن تعالج في كتاب بهذا الحجم هي التعريف بعلمي الدلالة والتخاطب، والنظريات الدلالية المختلفة، وأنواع المعنى عند كل من الغربيين، وعلماء أصول الفقه الإسلامي، ومشكلات المعنى. وقد عرضت كل من الغربيين، وعلماء أصول الفقه الإسلامي، ومشكلات المعنى. وقد عرضت كل هذه المباحث في إطار أصول نظرية متناسقة أنطولوجيا، وإبستمولوجيا، على الرغم من تنوع مصادرها التاريخية، والجغرافية، ولعل مما أسهم في تماسكها الفلسفي والمنطقي اندراجها ضمن جهود ومحاولات يقوم بها المؤلف في سبيل بناء علم تخاطب حديث يستمد جذوره، وأصوله من التراث العربي الإسلامي.