كتاب حيوان القلب – رواية لـ هيرتا مولر

كان عليها مثلاً أن تقابل مترجمة روسية محترفة لتصحح لها مفرداتها أثناء الدراسة، ولكن في غابة بعيدة عن الأنظار كي لا يراقبها أحد، بطلات روايتها هذه (قلب حيوان) هن أيضاً يذهبن إلى الغابة ليلاقين عشاقهن، بعيداً عن الأعين، متعرضات للعقاب في أي لحظة ويغدو ( الراندي فو ) بترميز الفتيات وتشفيرهن للقاءات الغرامية عملاً فدائياً يمارسنه بسرية وخوف.

مولر نفسها ستعمل مترجمة في مصنع لكنها تضطر لترك عملها بسبب الاضطهاد والكبت ومحاولة إجبارها على التجسس.