كتاب الأدب الإسباني المعاصر

المؤلف: مجموعة مؤلفين


ترجمة وتقديم: طلعت شاهين


الناشر: المجمع الثقافي – أبوظبي


الطبعة: الأولى 2003 


عدد الصفحات: 218


حجم الكتاب : 10 ميغا

حول الكتاب

برزت في الأدب الإسباني خلال السنوات الأخيرة عدة ظواهر، أولها أن ذلك الأدب الذي كان الشعر يحتل الصدارة فيه، تحول إلى الرواية ليبرزها على غيرها من أنواع الآداب الأخرى، على رغم أن الرواية كانت في تراجع طوال فترة ليست بالقليلة، نظرا لسيطرة كتاب أمريكا اللاتينية في هذا المجال منذ بداية الستينيات تقريبا، ويرى النقاد أن سبب تخلف الرواية الإسبانية خلال السنوات السابقة على موجة “البوم El poom” أو ”الانفجار” الروائي في أمريكا اللاتينية، يعود بشكل أساسي إلى أن الرواية الإسبانية كانت خالية من أي خلفيات جمالية، لأنها كانت منقسمة بين مؤيدين لنظام فرانكو أو معارضين له، دون أن تكون هناك رؤية واضحة لدى هؤلاء أو أولئك، بل كان تأييد نظام فرانكو انتهازيا للفوز برضائه والتمتع بالمناصب المتاحة، أو التي يتيحها ذلك النظام لجذب مزيد من التأييد في الأوساط الثقافية، الذي كان نظام فرانكو الخاسر فيه دائما، لأن الجمهورية كانت في الأساس نظاما ”مثاقفا”، اعتمد على مثقفين، وكان المثقفون طليعته منذ البداية وحتى هزيمة الجمهورية أمام زحف قوات الجنرال فرانكو.

 أما كتاب الرواية المعادون لنظام فرانكو، كانوا يكتبون في ظل المساحة المسموح لهم بها داخل الوطن، وهي مساحة لا تسمح بتطوير أدوات الكتابة جماليا، فتساوت كتاباتهم في القبح مع كتابات كتاب النظام.